Este es el resumen del capitulo 11 de la serie A Gifted Man titulado “In case of (re) birth” que en español podriamos traducirlo como “En caso de (re) nacimiento”.
Holt y E-mo se encuentran en una exposición de arte plástico en donde conocen a Charlie un hiperactivo artista, autor de unas obras impactantes. Holt a la salida del recinto, se da cuenta que Charlie está afuera vomitando. Charlie le explica que tiene mucha creatividad y es una cosa tan inquietante que no puede estar tranquilo. Holt sospecha que algo no anda bien con Charlie y le da una tarjeta de presentación pidiéndole que lo visite cuanto antes.
A la clinica “Sanando” llega una adolescente con dolores de parto. No hay tiempo que perder y Kate se encarga del dificil parto. La adolescente solo tiene 16 años y no conoce a nadie ni tiene donde vivir. Zerek intuyendo que conoce al padre debido a que el nombre le suena a un paciente suyo, va en busca de la dirección que se encuentra en sus archivos. Al buscar a Lucky, padre del bebe, se entera que ha muerto hace unos meses. Para entonces, la madre ha fugado sin que la placenta haya sido extraida. Zerek logra ubicar a la abuela pero esta resentida al inicio termina conmovida al enterarse que tiene un nieto.
Charlie ha ido a visitar a Holt. Tras la resonancia, Holt descubre que esa hiperactividad creativa de Charlie se debe a un tumor. Charlie al saber que sin ese tumor su creatividad y exito artistico podria disiparse, ha aceptado ser operado. Asi lo hace. E-mo convence a Charlie luego, que su creatividad no se debe al tumor sino a el mismo.
El capitulo finaliza en una noche del cumpleaños de Holt con una copa con E-mo con quien tuvo disgustos sobre el caso de Charlie